Pages 182 183 . 185 186 187 . . . . . . . . . 203 204 205 206 207 208

Page 184

---

MR. FLEET: Yes, sir. SENATOR SMITH: Had you been especially directed to look carefully? MR. FLEET: Yes, sir. SENATOR SMITH: By whom? MR. FLEET: By the mates we relieved; by the other two lookout men. SENATOR SMITH: Were you told to do so by Officer Murdoch? MR. FLEET: No, sir. We got our order from Mr. Lightoller, and passed it on to the lookouts as they get relieved. SENATOR SMITH: Mr. Lightoller gave the order to your mates? MR. FLEET: And they passed it on to us. SENATOR SMITH: Is that usual? MR. FLEET: Yes, sir, as we get relieved we pass it on to the other men. SENATOR SMITH: If any orders come in the meantime to you, you pass them on? MR. FLEET: To the next two lookout men. SENATOR SMITH: Do you know what time it was when you saw that iceberg? MR. FLEET: I have no idea, sir. SENATOR SMITH: Did you carry a watch? MR. FLEET: No, sir. SENATOR SMITH: You made no record of it in any way? MR. FLEET: No, sir. SENATOR SMITH: You went to the lookout at 10 o'clock? MR. FLEET: Yes, sir. SENATOR SMITH: Whom did you relieve? MR. FLEET: Symons and Jewell. SENATOR SMITH: Did they tell you they had seen icebergs? MR. FLEET: No, sir; they only gave us the orders to look out for them. SENATOR SMITH: But they did not say they had seen any? MR. FLEET: No, sir. SENATOR SMITH: Were you four men the only men that occupied this position in the boat? MR. FLEET: There were six. SENATOR SMITH: Who were the other two? MR. FLEET: [lookout George] Hogg and Evans. SENATOR SMITH: Did they survive the wreck? MR. FLEET: Yes, sir.

M. FLEET : Oui, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Vous a-t-on demandé de faire particulièrement attention? M. FLEET : Oui, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Par qui? MR. FLEET : Par les compagnons que nous avons relevés; par les deux autres hommes de garde. LE SÉNATEUR SMITH : L’officier Murdoch vous a-t-il dit de le faire? MR. FLEET : Non, monsieur. On a eu notre commande de M. Lightoller, et on l’a transmise aux vigies quand on les a relevés. LE SÉNATEUR SMITH : M. Lightoller a donné l’ordre à vos camarades? M. FLEET : Et ils nous l’ont transmis. LE SÉNATEUR SMITH : Est-ce habituel? M. FLEET : Oui, monsieur, lorsque nous serons relevés, nous le transmettrons aux autres hommes. LE SÉNATEUR SMITH : Si des ordres vous parviennent entre-temps, vous les transmettrez? M. FLEET : Aux deux hommes qui suivent. LE SÉNATEUR SMITH : Savez-vous à quelle heure vous avez vu cet iceberg? M. FLEET : Je n’en ai aucune idée, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Aviez-vous une montre? M. FLEET : Non, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Vous n’avez rien consigné à ce sujet? M. FLEET : Non, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Vous êtes allé au poste de guet à 10 heures? M. FLEET : Oui, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Qui avez-vous relevé? M. FLEET : Symons et Jewell. LE SÉNATEUR SMITH : Vous ont-ils dit qu’ils avaient vu des icebergs? M. FLEET : Non, monsieur; ils nous ont seulement donné l’ordre de les surveiller. LE SÉNATEUR SMITH : Mais ils n’ont pas dit qu’ils en avaient vu? M. FLEET : Non, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Étiez-vous les quatre seuls hommes à occuper ce poste dans le bateau? M. FLEET : Il y en avait six. LE SÉNATEUR SMITH : Qui étaient les deux autres? M. FLEET : [Regardez George] Hogg et Evans. LE SÉNATEUR SMITH : Ont-ils survécu au naufrage? M. FLEET : Oui, monsieur.

Pages 182 183 . 185 186 187 . . . . . . . . . 203 204 205 206 207 208

Page 184